我要去急诊室

当你的孩子生病或受伤时，惊慌失措并直接去急诊室(ER)是很自然的事情，因为你知道你可以得到护理，无论你的孩子受伤的时间、日期或严重程度。

在某些情况下，这是一个真正的医疗紧急情况，急诊室是最合适的地方得到护理。

在其他情况下，疾病或伤害可以在紧急护理诊所处理，或者治疗可以等到您孩子的医生看到您。

如果急诊室是你应该去的地方，了解到那里之后会发生什么是很重要的。提前知道这些信息可以帮助你减轻一些压力。

在正确的时间找到正确的ER

在某些情况下，你应该拨打911叫救护车，而不是自己带孩子去急诊室。拨打911如果:

• 您的孩子呼吸困难，脸色发青。
• 发生了车祸，您的孩子昏迷或严重受伤。
• 您的孩子癫痫发作持续3-5分钟，呼吸困难，或变蓝。
• 您的孩子失去意识或没有反应。
• 你的孩子可能有颈部或脊柱损伤。
• 您的孩子头部受伤，失去知觉，持续呕吐，或反应不正常。
• 你的孩子严重出血。
• 您的孩子可能中毒了，没有正常反应或呼吸困难。在任何可能的中毒情况下，致电中毒控制中心(1-800-222-1222)寻求专家建议，他们可能会指引你去急诊室。

提前计划

在你可能需要去看医生之前，和你的医生谈谈该做什么，去哪个急诊室。医生可能会指引你去一个离你很近的急诊室，或者他或她经常为病人看病的医院。

你的孩子应该去儿童医院的急诊室吗？因为儿童医院致力于照顾儿童，所以儿童医院可能拥有最多的儿科工作人员、专家和设施。所以如果急诊科和儿童医院很方便的话，考虑去那里。

否则，就近的社区医院将提供所需的医疗服务。如果由于任何原因，医院没有设备来治疗你孩子的特殊情况，那里的医生会安排转移到一个设施。

准备去急诊室

当你去急诊室(也叫急诊科，或ED)时，很重要的是要处理好你孩子的症状。了解孩子的病史也很重要——过敏史、既往病史、受伤史、手术史、免疫史或慢性病。

即使你用心了解病史，也要考虑写下来，这样在急诊科的混乱中就很方便。如果你的孩子被送到急诊室，在家里随时准备一份书面记录可以让任何照顾你孩子的人——比如保姆或祖父母——提供。

准备病史，包括:

• 孩子正在服用的药物
• 过敏
• 既往住院史
• 以前做过手术吗
• 疾病
• 相关家族史
• 免疫史

你也可能会被问到你的孩子最后一次吃东西或喝东西是什么时候。您应该知道您孩子的初级保健提供者的姓名和号码。很高兴知道你通常开处方的药房的名称和号码。

如果你因为孩子服用了某种特定的药物或家用产品而去急诊室，带一个装有孩子服用过的任何东西的容器。这将帮助医生了解需要什么样的治疗。如果你的孩子吞下了一个物体，如果可能，带一个物体的例子。

在任何紧急情况下，除最严重的紧急情况外，都要做好等待的准备。如果你有时间去急诊科，考虑在你等待的时候带些东西，比如书、杂志或账单。你也可以带上笔和纸，把你的问题写下来交给医生。如果你的孩子病得不太重，也要带些东西给他或她，比如蜡笔、书、玩具和一些安慰性的东西，比如毛绒玩具。

如果你认为你的孩子有可能需要住院，你可能想要为你和你的孩子拿一套换洗的衣服和牙刷。

大多数er都有一些翻译服务或者有人可以帮助翻译。如果你英语说得不流利，可以考虑带一位家庭成员或朋友来帮你翻译。

在急诊室能期待什么

没办法预测你还要等多久才能进急诊室。如果你的孩子有严重的健康问题，请放心，医生会立即提供任何需要的治疗。

因为医生会先处理最严重的伤害和疾病，所以如果你只是受了点轻伤，很有可能要等更长的时间。即使候诊室是空的，如果检查室已经满了，或者很多医生和护士正在处理一个特别严重的病例，你仍然需要等待。

如果在等待看医生的过程中，您的孩子的病情恶化，请告知医务人员。

在为您的孩子提供任何食物或饮料之前，确保询问医务人员是否可以。在某些情况下，你的医生会希望你的孩子没有东西吃或喝。

在你等待的时候，你和你的孩子可能会看到一些病重和受伤的人进入急诊室。那些严重受伤或生病的人的景象和声音可能令人恐惧。因此，向你的孩子保证急诊室是受伤者的最佳场所，医生可以在这里帮助他们感觉更好。你甚至可以举一个例子，你认识的人受伤了，尽管当时很可怕，但经过医生的治疗后一切都很好。

到达急诊室后不久，您的孩子可能会被护士看望，护士会询问症状，检查生命体征，并做出快速评估。这种评估，也称为伤检分类，将根据孩子病情的严重程度，优先考虑孩子的医疗需求。

您还将经历一个注册过程，要求您签署治疗同意书。如果你有健康保险，一定要带上会员卡。

当你在急诊室的时候，试着写下你听到的重要信息。当你的孩子在急诊室的时候，你会感到恐惧和压力，所以很难记住你以后可能需要的细节，比如:

• 医生的名字
• 他们对疾病或伤害的看法
• 他们给孩子的任何药物或治疗
• 有没有关于在家中进行随访或护理的指导

如果您的孩子即将出院，请确保您理解家庭护理说明，如果不理解，请提出问题。

如果你在周末或晚上去急诊室，专家可能不会在现场，但如果问题需要，专家会被叫来。如果需要手术，将联系外科医生。

一些医院甚至有儿童生活专家。他们可以帮助儿童应对急诊室的压力，帮助他们为手术做好准备，甚至在很小的年龄就为他们提供非药物性疼痛管理技术。

在许多情况下，在急诊室治疗您孩子的医生会在治疗后联系您的初级保健医生。如果您的孩子住院，急诊室医生会让您的医生知道。

一些急诊室提供书面或计算机生成的就诊文件，另一些则口述并将报告传真给初级保健医生。携带孩子出院时收到的文件副本，与医生分享。

审核人：Steven Dowshen，医学博士
审核日期:2014年10月